第60章

原作 (刊於松鶴天地): 2004-01-08

重寫: 2025-06-25

我觀看韓劇，隨著主人翁遁入另一個世界中，完全忘掉日間的文字及數字的糾葛。

本人任職的社會服務機構，進行首次全面服務評審，因聲譽攸關，全部同事竭盡全力，在去年(2003年)年尾作最後衝刺，大家頻繁加班工作，身心疲累，我回家後仍滿腦子都是工作，要找個方法減壓。

太太剛開始看韓國電視劇，不時向我簡介某些劇集的內容及她的觀感，她看見我精神繃緊， 於是便播放韓劇給我觀賞，嘗試減壓。不看也吧，一看便不能自拔。

我看的是經典愛情劇，描述一對青年男女的初戀，以及十年後重逢的故事。在此不詳述內容，我驚喜的是整套劇集，能拍出如詩篇般清純的情調，劇情沿著四位主角的感情交葛，一氣呵成道出情路的曲折崎嶇，戀人們必然的偶遇，命運注定的重逢。我隨著主人翁遁入另一個世界中，完全忘掉日間的文字及數字的糾葛。

老實說，愛情故事的橋段都是哪幾度板斧，偶遇、傾心、纏綿、誤會、生離死別、被奸人所害、重遇、最終永不分離。這套劇的每個橋段都鋪排完美，一浪接一浪地把劇情推向高潮，是我所觀賞的電視劇當中的極品。

韓劇拍得細膩，對白下功夫，並伴以浪漫而又帶點哀怨遺憾的音樂，提供足夠時間讓觀眾沉浸在戀愛的感覺中，如催眠般助我度過艱澀的冬季。(後話: 後來製作粗疏，水準下降，一集能拖出三集來，太太也經常超前幾集看，發覺情節沒有進展。)

太太見我看得這麼投入，更加認定看韓劇有益身心，於是便四出搜尋受熱捧的韓劇及歌曲，再按我的口味精選，始讓我觀賞。上文提及的極品韓劇，太太收藏了幾個版本，每天隨意選兩集，如崙崙一樣，重復播放，百看不厭，至今還在我家上映。

細佬當時十一歲，被動地一同觀看，他倒是「識貨」之人，懂得欣賞，批評荷里活愛情片膚淺，以及出現太多親熱鏡頭，港產劇則太過嘈吵，來來去去都是鬥氣冤家變情人。他的品味含金量很高，足以防止他看低水準製作。

我們不喜歡配音版，削弱了原味，盡量觀看韓語版，憑字幕了解劇情，發覺部分韓語發音與廣東話十分接近，這是一個意外的收穫。金融風暴後韓國復原最快，在世界盃的表現也令人讚嘆。韓劇增加我倆對韓國及韓國民族的認識，實在佩服這個民族的能耐。反觀近年的港劇都是千篇一律，停滯不前，喧鬧煩躁，亂我心神。

太太還在網上的影迷會，交了些日裔、美裔、臺灣及大陸韓劇迷，她們時有互助爭訂紀念品，也爭執不斷，我的求生之道，煩事莫聽，女人事莫理。